Logo image
Fernando Clementin

Fernando Clementin

ジャーナリスト兼翻訳者

ジャーナリスト、翻訳家。一般情報、政治、スポーツメディアでキャリアを築いてきた。ラジオのインタビュー、ポータル、セミナーを記事にすることが専門。また、さまざまなデジタルプロジェクトの翻訳者および編集者としても活躍している。

著者について

2012年、サンタフェのInstituto de Estudios Superioresジャーナリズム・テクニシャンを卒業(2012)。また、Instituto Superior de Profesorado Nº 8 Almirante Guillermo Brownで英語の科学技術・文芸翻訳者の学位を取得(2016年)している。

一般情報、政治情報、スポーツ情報のデジタルメディアでキャリアを積んできており、2014年から2016年にかけて、アルゼンチン・エントレ・リオス州ジェネラル・ラミレスのスポーツ専門デジタルメディア「Jugada Preparada」に勤務していた。

また、ポータルサイトや週刊誌のインタビュー編集に携わる。連邦通信社DERFのラジオインタビューや新聞記事の編集者、さまざまなデジタルメディアの編集者を務めた。

フリーランスの翻訳家として現在に至る。読書、サッカー、メディアなど、大好きなことに触れられるのも、この仕事の魅力だと語る。